El Senado de la República de Colombia, la Embajada de Israel, el Centro de Información de las Naciones Unidas, la Oficina de Relaciones Humanas de las Comunidades Judías de Colombia y la Fundación Zajor llevaron a cabo una ceremonia especial para conmemorar el Día Internacional en Memoria de las Víctimas del Holocausto.

Durante la sesión, Damián Cardona, Director del Centro de Información de las Naciones Unidas, leyó el mensaje enviado por Ban Ki-moon, secretario General de Naciones Unidas, además intervinieron el Ministro del Interior, Germán Vargas Lleras, el presidente de la Cámara de Representantes, Simón Gaviria, Jean Claude Bessudo, el Embajador de Polonia en Colombia, Señor Jacek Perlin, el Embajador de Alemania en Colombia, Señor Jürgen Christian Mertens y el señor Brod, sobreviviente del Holocausto.

En su intervención, el embajador de Israel en Colombia, Yoed Magen, reconoció la gran labor que realizó el Congreso de la Republica y el Gobierno colombiano, al legislar y aprobar la ley contra la discriminación que penaliza también el antisemitismo y la apología al genocidio. Manifestó que este hecho debe ser un ejemplo a seguir por otros países.

Además hizo un llamado a las autoridades para que el tema del Holocausto sea impartido en los centros de enseñanza de Colombia, con el fin de  que las nuevas generaciones estén consientes del resultado devastador que puede tener el odio, el racismo y el fanatismo,  y para que el Holocausto y sus lecciones nunca sean olvidados.  

En el homenaje varios grupos de niños representantes de diferentes sectores étnicos y religiosos, encendieron siete velas, seis de ellas en representación de cada millón de víctimas y la séptima considerada la de la esperanza, el derecho a la vida y la libertad, para que termine la discriminación y se entienda que solo hay una raza. 

Luego de la sesión,  se inauguró la exposición de los poemas y dibujos que fueron realizados por niños dentro del campo de concentración nazi de Terezín en Praga, en el cual 15.000 de los prisioneros fueron niños de 7 a 13 años. Sólo 100 de ellos pudieron escapar de la muerte.

El evento en ocasión del Día Internacional de Conmemoración anual en memoria de las víctimas del Holocausto fue establecido en el año 2005 por la Organización de las Naciones Unidas,  mediante Resolución 60/7, debido a que el 27 de enero de 1945, el ejército soviético liberó el mayor campo de exterminio nazi, en Auschwitz-Birkenau (Polonia).

La 18º exhibición y conferencia agrícola internacional, AGRITECH ISRAEL 2012, se llevara a cabo en Tel Aviv del 15 al 17 de mayo del presente año.

 
Esta exposición le dará la oportunidad de interactuar con todos los relacionados con la agricultura y la hidrotecnologia, tanto de Israel como de otros países y este será el punto de encuentro para los interesados en hacer negocios con los principales expertos en agricultura de todo el mundo.

En AGRITECH ISRAEL 2012 se cubrirá la más amplia y actualizada exhibición agrícola entre los que encontramos compañías líderes en soluciones para agro ecología, avicultura, agricultura orgánica, biocombustibles, biotecnología, fertilizantes y productos químicos, maquinaria agrícola, floricultura, ganado, hidrocultura, irrigación y administración de agua, semillas de planta, tratamientos post cosecha entre otros tantos temas agrícolas, en los cuales Israel es un país líder.

Tenemos el agrado de invitar a productores, investigadores, distribuidores, granjeros, administradores y a todos los relacionados directa e indirectamente con la agricultura y la hidro tecnología a participar en Agritech 2012, que será una muestra más grande que sus predecesoras.
Para mayor  información no dude contactar  a nuestro departamento de comercial, a los teléfonos 3777514 en Bogota, o al correo electrónico: economía@bogota.mfa.gov.il

El Estado de Israel aprobó  el Informe Palmer, con excepción de las reservas detalladas por el representante israelí en la Comisión Palmer, Joseph Ciechanover. El informe, versa sobre el incidente de la flotilla (31 de mayo,  2010)  y fue  aprobado por el Secretario-General de Naciones Unidas. Es profesional, serio y exhaustivo.

La flotilla en cuestión intentaba violar el  bloqueo naval sobre Gaza. El Informe Palmer confirmó la legalidad del bloqueo naval de Israel  y el derecho de Israel a respetarlo, incluyendo las  aguas internacionales. Ese bloqueo naval fue implementado para evitar el contrabando de misiles y otras armas a Hamas- organización terrorista que controla Gaza y apoyada por Irán-. Durante los últimos años, Hamas disparó más de 10.000 misiles y morteros con el objetivo de golpear a blancos israelíes civiles.

Mientras se hace valer el bloqueo naval, Israel interceptó varias embarcaciones, sin víctimas,  en camino a la Franja de Gaza. En el caso de la flotilla Mavi Marmara, soldados israelíes abordaron las embarcaciones, sin medios letales ni la intención de causar daño alguno. Cuando fueron atacados, brutalmente, por decenas de violentos activistas de IHH armados con garrotes, cuchillos y caños de acero;  los soldados israelíes fueron forzados a auto-defenderse. Luego que, varios soldados, resultaran heridos, nueve miembros de IHH -  que estaban poniendo en peligro a los soldados de las FDI-  resultaron muertos.

Tal como se recomendaba en el informe, Israel, una vez más, lamenta la pérdida de vidas, pero no se disculpará porque sus soldados tomaron acción de defender sus vidas. Como cualquier otro Estado, Israel tiene el derecho de proteger a sus ciudadanos civiles y soldados.
Israel valora los significativos lazos, pasados y presentes, entre los pueblos turco y judío. Por esa razón, el Estado de Israel hizo – en los últimos meses - numerosos intentos por solucionar la disputa entre ambos países pero,  lamentablemente, esos  intentos no fueron exitosos.  El Estado de Israel espera que se encuentre el modo de  superar esa discordia y continuar con su esfuerzo para tal fin.

Debería enfatizarse que, más allá de ratificar la legalidad del bloqueo, el informe determina que no hay crisis humanitaria en Gaza y que,  todo quien esté interesado en enviar ayuda humanitaria a la Franja de Gaza,  debe hacerlo en coordinación con Israel y la Autoridad Palestina, y  transferir la ayuda a través de los cruces terrestres.

Respecto al embajador israelí en Turquía, concluyó su misión a principios de esta semana, y ya realizó  la despedida de  sus colegas turcos. Planificaba su regreso a Israel en los próximos días.

Israel supone que, Turquía, respetará las leyes internacionales concernientes al desplazamiento marino en el Mar Mediterráneo.

Declaración de Joseph Ciechanover

Como representante de Israel ante este Panel, me uno al Presidente y Vicepresidente para aprobar este informe. Israel aprecia el importante trabajo  y agradece a Sir Geoffrey Palmer y al Sr. Álvaro Uribe por sus liderazgos. Sus esfuerzos deberían enviar un mensaje a la comunidad internacional sobre  la necesidad de comprometer a todas las partes en disputa y evitar prejuzgar un incidente antes que se conozcan todos los factores.

Israel tiene reservas acerca de algunos aspectos del informe, expresados abajo, pero aprecia que coincida con la visión de Israel que “el bloqueo naval era legal”, esto es “fue impuesto como medida de legítima seguridad a fin de evitar que las armas ingresen a Gaza por vía marítima, “que la implementación del bloqueo cumpla con los requerimientos de la ley internacional” y que Israel tenía el “derecho de visitar y buscar la embarcación y capturarla si encontraba que infringía el bloqueo”, incluyendo en aguas internacionales.

El Informe encuentra, de manera justa, serios interrogantes sobre  “la conducta, la verdadera naturaleza y los objetivos de los organizadores de la flotilla, en particular  IHH”. Destaca que planificaron “anticipadamente resistir, de manera violenta, todo intento de abordar la nave”, y clasifica la decisión de violar el bloqueo de Gaza como un “acto peligroso e imprudente”, que “acarreó, innecesariamente, el potencial de la escalada”.

Israel destaca la importancia del apoyo del Panel a la posición –de larga data- de Israel referente a que “todas las misiones humanitarias,  que deseen asistir a la población de Gaza deberían hacerlo a través de procedimientos establecidos y los designados cruces terrestres, en consulta con el Gobierno de Israel y la Autoridad Palestina”.

Al mismo tiempo, Israel no acuerda con la caracterización –por parte del Panel- de la decisión de Israel de abordar las embarcaciones de la manera en que lo hizo como “excesiva e irracional”. Al Panel le fue provista la evidencia de las reiteradas advertencias que dio Israel a la nave con relación a su voluntad de abordarla.  Israel siente que el Panel dio insuficiente consideración a las limitaciones operativas que determinaron la manera y el “timing” para abordarlas y la necesidad operativa para una toma encubierta, a fin de minimizar las opciones de resistencia a bordo.

Respecto a las acciones de los soldados de Israel, dadas las conclusiones del panel respecto a la resistencia que encontraron al abordar  el Mavi Marmara, estaba claro que las vidas de los soldados estaban en peligro inminente. Por ejemplo, el Panel destaca que “el personal de las Fuerzas de Defensa Israelíes enfrentó una significativa, organizada y violenta resistencia,  por parte de un grupo de pasajeros cuando abordaron la embarcación Mavi Marmara”. El Panel confirmó que, ese material de video, mostraba que los pasajeros vestían “chalecos anti-balas, y llevaban barras de metal, cadenas y tiradores” y que la información “sustenta la explicaciones de la violencia impartida, por parte del personal de las FDI, a la investigación”.

El Panel confirma que “dos soldados recibieron heridas de disparos”, “tres soldados fueron capturados, maltratados y puestos en riesgo”, y “siete soldados fueron heridos por pasajeros, algunos de seriedad”.

Teniendo en cuenta esas circunstancias, los soldados de Israel actuaron, con claridad,  en auto-defensa y respondieron, de manera razonable, proporcionadamente y con moderación, incluyendo el uso de armas, menos letales, donde era factible. La caracterización del Panel de las circunstancias que llevaron a las nueve muertes a bordo del Mavi Marmara no toma en cuenta, de modo acertado, la complejidad de lo que fue, con claridad,  una situación de combate caótica. En tal circunstancia, reconstruir la cadena exacta de acontecimientos es, en extremo,  difícil (si no imposible). Dado que, con claridad,  el combate  tuvo lugar a bordo de la embarcación a corta distancia, las heridas sufridas de cerca  no sugieren, por sí mismas, maldad por parte de los soldados.     
            
El tratamiento de Israel de cientos de participantes, después de apoderarse de los barcos,  fue razonable y compatible con los standards internacionales. La confianza en algunas declaraciones de pasajeros, presentadas en el Informe Nacional Turco y la esperanza que la labor del Panel, durante los últimos meses ayudará a Israel y a Turquía a encontrar un nuevo camino de cooperación.

Israel aprecia la publicación del informe del Panel del Secretario General de Naciones Unidas sobre el Incidente de la Flotilla. Es un documento serio y exhaustivo que trata sobre los acontecimientos antes, durante y después del incidente.

Israel llevó a cabo sus propias e intensivas investigaciones  del incidente, que cumplieron con los standards internacionales más altos. Sin embargo, como gesto de buena fe hacia el Secretario General de Naciones Unidas, Ban Ki-moon y siguiendo una solicitud específica de Turquía, Israel acordó participar en esta investigación internacional única, y cooperó , con el Panel, durante el proceso.

Como parte de su extensa cooperación con el Panel de Naciones Unidas, Israel compartió su propia investigación (el informe Turkel y materiales relacionados) con Naciones Unidas. Eso se debió al profundo respeto de Israel por el Secretario General y la credibilidad del proceso desarrollado para la labor del Panel. Israel  designó a un miembro del Panel, Joseph Ciechanover, quien participó en esta tarea.

Israel destaca que el Panel encontró que, tanto el bloqueo naval como su aplicación, incluyendo en aguas internacionales, era legal.

Halló que Israel tenía legítimas preocupaciones de seguridad a partir de la violencia de Hamas y el tráfico de armas a Gaza que le permitía aplicar un bloqueo naval.

El Informe concluye que,  el personal de las FDI,  enfrentó una significativa, organizada y violenta resistencia por parte de los pasajeros, que les requirió utilizar la fuerza para su propia protección. Las violentas motivaciones de los organizadores de la flotilla fueron esclarecidas y el Panel, expresamente, llamó a poner fin a futuras flotillas. Enfatizó que, toda ayuda a Gaza, solo debía ser transferida a través de los cruces terrestres designados, en consulta con el Gobierno de Israel y la AP. En cuanto a la acción de los soldados de las FDI, Israel afirma que  actuaron en auto-defensa mientras respondían a lo que, el Panel, llamó una violenta provocación y amenazas a sus vidas.
 
Las relaciones con Turquía fueron, y son, muy importantes para Israel. De acuerdo con ello, Israel hizo  significativos esfuerzos para alcanzar un acuerdo bilateral que pudiera permitir que, ambos países, pongan el incidente de la flotilla por detrás y mejoren las relaciones. Ahora que el Informe del Panel del Secretario General de Naciones Unidas fue publicado, esperamos que un compromiso sea alcanzado en tal espíritu.

Israel lamenta toda pérdida de vidas o heridos durante el incidente.
Israel  acepta el Informe del Panel y espera que, Turquía, trabaje para restablecer los lazos y mejorar las relaciones de mutuo interés para ambos países.

El Presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, recibió ayer en la Casa de Nariño, a Su Excelencia Yoed Magen, quien presentó las Cartas Credenciales que lo acreditan como Embajador del Estado de Israel en Colombia.

Durante el encuentro protocolario, el Presidente Santos y el Embajador Magen, destacaron las excelentes relaciones que existen entre Israel y Colombia. Además se planteo la necesidad de ampliar y profundizar aun más la cooperación entre los dos países.

A la ceremonia también asistieron, la Ministra de Relaciones exteriores de Colombia, Dra. Maria Angela Holguín, el Secretario privado del Presidente, Juan Carlos Mira, La Consul de la Embajada de Israel en Colombia, Sra. Lili Wahnon y El Agregado de Defensa de Israel en Colombia, Sr. Ariel Altallef.

El Embajador Magen, tiene una gran experiencia en América Latina en países como México, Costa Rica y Panamá, donde se desempeño como Embajador y recibió la distinción del mejor Diplomático del 2010.

El Ministerio de Relaciones Exteriores de Israel, la Embajada de Israel en Colombia junto con todas las embajadas en América Latina, invitan a todos los estudiantes universitarios del país a participar en la cuarta versión del concurso “Conozca Israel” concurso que tuvo un gran éxito en 2008, 2009 y 2010, siendo Colombia el país latinoamericano con mayor acogida de participantes en las tres versiones, con más de 5000 participantes de 50 Universidades.

A través de la página Web  http://www.conozca-israel.info/, los estudiantes deberán registrarse, además podrán encontrar toda la información necesaria para participar, las reglas del concurso, material de estudio y contactos. En esta ocasión habrá especial énfasis en temas agrícolas y del medio ambiente.

El Concurso “Conozca Israel”, se realiza en 11 países de América Latina, y de cada País sale un ganador que viajará a Israel con todos los gastos pagos. El Concurso se llevará a cabo a nivel universitario en 2 etapas y únicamente para estudiantes que no han visitado previamente Israel y sean menores de 35 años.  La 1ª etapa, consistirá en una prueba escrita de aproximadamente 100 preguntas de escogencia múltiple vía Internet que tendrá aproximadamente 03 horas de duración y que se podrá realizar desde cualquier computador, desde cualquier lugar de Colombia. Igualmente los estudiantes podrán presentar la prueba desde cualquier lugar.

En la 2ª parte del concurso, que se realizará en Bogotá participarán los 10 estudiantes que presenten las mejores pruebas escritas a nivel nacional. En esta 2ª etapa, que estará abierta a los medios de comunicación, cambiará la dinámica del concurso ya que se utilizarán medios audiovisuales y aumentará el grado de dificultad de las preguntas.

El premio que otorgará el Ministerio de Relaciones Exteriores de Israel  para el ganador de esta etapa, y por consiguiente, del concurso, será un viaje de 1 semana con todo incluido a Israel junto a los ganadores del concurso en cada uno de los demás países de Latinoamérica que hayan participado. En esta visita habrá excursiones y encuentros con personalidades VIP de Israel, así como encuentros con representantes de los sectores de prensa y cultura.

El concurso es dirigido por la Embajada de Israel en Colombia

Mayor información contactar a Lorena Marulanda al correo press@bogota.mfa.gov.il